[ Ind Translation] Myojo November 2010 Hey!Say! 7 Talk 7 and BEST Part 1

Hallo, saya datang dengan proyek pertama..Yupz Hey!Say! 7 translation myojo November... Saya hanya menterjemahkan ke bahasa ind karena grammar inggris saya sangat buruk, tapi kalo ada yang bersedia menterjemahkan ke dalam bahasa inggris silahkan saja, dengan terlebih dahulu memberitahu saya.. 
dan berhubung ini proyek pertama saya, jadi mohon maaf apabila banyak terjadi kesalahan....

Selamat Membaca ^^

                                                                                                                                    

Best pun akan terkejut dengan keadaan gakuya 7

Best pun akan terkejut dengan keadaan gakuya 7

Morimoto             : hanya diskusi antar member 7 ya, siapa yang akan maju menjadi penengah (laugh)?

Yamada                : Gw pasti gak mungkin~

Chinen                  : Soalnya Orang yang bisa  jadi MC di JUMP, ada di BEST ya (Laugh)

Morimoto             : Sebaiknya ngomongin apa ya?

Okamoto              : Karena ini Diskusi, berarti ngomongin hal yang baik di 7 kan?

Chinen                  : Kayak sifat mudanya,  Vitalitasnya….

Yamada                : Plus, Berisiknya (Laugh)

Nakajima              : Tapi, semangat kita itu, cuma sebentar trus hilang yah. Karena terlalu semangat, gak bisa menjaga kekuatan fisik.

Okamoto              : Sesaat itu berasa mau meledak.[Karena kecapean banget]

Nakajima              : Sebelumnya sepertinya Yama-chan dan ryuutaro berantem.(laugh)

Morimoto             : Itu bukan berantem tau. Itu maen perang-perangan pake handuk.

Yamada                : Handuk yang direndem air, terus jadi kayak cambuk.

Nakajima              : Awalnya, Gw becanda ngelakuin itu sambil teriak [watchaaa],  eh, mereka berdua jadi beneran ngelakuin itu.

Yamada                :  Jadinya, Langsung [Ayo kita lakuin dengan serius, satu menit satu ronde ya]

Okamoto              : Ngebasahin tissue terus dilempar-lempar juga kita lakuin ya.

Yamada                : Biar nempel diujung hidung ya.

Okamoto              : Jadi kayak perang bola salju versi tissue.

Yamada                : Selain itu ngelempar ke atas plafon terus nempel. Itu juga sangat menyenangkan.

Chinen                  : Gw gak ikutan maen, tapi waktu itu gakuya jadi kotor banget (laugh)

Yamada                : Itu, Maaf ya!

Chinen                  : Tapi, di 7 yang beneran berantam juga sering ada ya.

Nakajima              : Iya, ada,,ada.. masing-masing ya.

Chinen                  : Waktu itu juga, Tepat sebelum pertunjukan Summary keito dan Yuto berantem beneran kan ya.

Keito                    : fufufufufu (Laugh)

Nakajima              : Itu Di omongin juga (Laugh)

Chinen                  : Padahal cuma kerena hal sepele, sampe ditegor sama ryuutaro buat gw itu menyebalkan.

Yamada                : [Pertunjukan 10 menit lagi woy] (niruin Ryuutaro marahin keito sama Yuto)

Chinen                  : [ Ngapain sih kalian bedua, Udah jangan berantem] (niruin Ryuutaro marahin keito sama Yuto)

Yamada                :  “Kenapa Mesti  Ryutaro yang ngomong gitu” Katanya (laugh)

Okamoto              : Sampe langsung lupa lagi berantem sama Yuto dan langsung teriak ke Ryuu [ eh, lo siapa? (laugh)] (Keito gak bisa terima dimarahin sama ryuu yang padahal lebih sering berantem XDD)

Chinen                  : Itu Keren banget ya.

Morimoto             : Bener-bener gak penting kan.

Yamada                : Lo juga, pernah berantem gara-gara hal yang gak pentingkan (Laugh).

Nakajima              : Dilihat dari sisi lain, emang kayaknya gak penting, tapi diri sendiri sering ngelakuin ya.

Yamada                : Kalau begitu, semuanya masih bisa dibilang anak-anak ya.

Chinen                  : Kita ini ada di tahun yang susah ya (Laugh)

Okamoto              : Makanya dibilang [Atsukurushii] sama BEST kan. (Red:Maksudnya mungkin labil)

Chinen                  : ya, walaupun cepet berantem, tapi baikannya juga cepet banget kan ya.

Yamada                : bisa dibilang jujur ya, jujur…

Chinen                  : Iya. Baiklah,  apakah kalian pengen mencoba sesuatu hal yang Cuma dilakuin 7?

Okamoto              : Gw sih bagaimanapun juga konser 7.

Nakajima              : Terus ngeluarin DVD ya.

Yamada                : Kalo itu mah pasti kan. Hal yang harus kalo konser 7 tu. Hal yang sudah biasa di katakan itu.

Okamoto              : Maaf, Kalo Cuma membicarakan hal yang biasa (Laugh). Kalo begitu, mengenai ini, Yamachan mau coba melakukan apa dengan 7?

Yamada                : Mungkin seperti membicarakan tentang kehidupan dengan serius.

4 orang                 : Gyahahahhaa

Yamada                : Karena udah seumuran ini, ada yang pengen di bahaskan. Walaupun mungkin buat ryuutaro masih terlalu cepet.

Chinen                  : eeeehh! Kayak [ mau masuk asuransi yang mana] gitu ?(laugh)

Okamoto              : Bukan..Bukan.. Kayak [ kapan mau nikah?] Iya kan?

Morimoto             : Atau kayak [ Sampe tua, mau punya deposit berapa?] Gitu kan?!

Nakajima              : walaupun bukan Ryutarou , ngomongin itu terlalu cepet kan (Laugh).

Okamoto              : Ini, karena gak ada pembicaraan yang terpusat, kayaknya bakalan cepet selesai ya.

Chinen                  : Gw, Mau ngomong kalo emang ada hal yang pengen gw omongin.

Yamasa                : Udah~, 7 ternyata walau gimanapun anak-anak. Ngomongin hal serius kayak gitu, kalo bukan sama BEST emang gak bisa ya!

Chinen                  : Gw, Pengen maen dorama ato film berlima kayak arashi.

4orang                  : Ayo….ayo…

Yamada                : Difilm itu keito berperan jadi penjahat.

Okamoto              : kenapa gw jadi penjahat (laugh)

Nakajima              : Kalo gitu, gw jadi hewan peliharaan!

Yamada                : Gw jadi kakak cewek.

Nakajima              : Kalo chinen jadi Nenek ya.

Morimoto             : Buat gw, jadi detektif paling keren.

Chinen                  : Yang diperanin ryutarou itu Nicolas keiji kan?

Nakajima              : Ah, itu ya! Kalo gitu , pertama-tama ubah gaya rambut dulu.

Morimoto             : Eh! Tapi Gw, sampe tadi nyangka kalo Nicolas keiji itu detektif  Nicolas loh.

Yamada                : Beda tau~ (laugh)!

Okamoto              : apa itu becanda?

Morimoto             : Beneran, gw mikit gitu loh!

Chinen                  : Tapi, Anak seumuran Ryutaro, polisi itu pekerjaan yang pengen dicoba kan ya.

Nakajima              : Ahahaha...Iya, bener!

Okamoto              : Tapi. Kalo dipikir-pikir lagi tentang aktivitas 7, masih belum banyak yang seperti itu.

Chinen                  : Iya,yah. Di JUMP, kita bisa mengatasi berbagai masalah yang ada, dan hubungan kita pun terasa semakin erat. Tapi di 7 masih ada tembok besar, karena kita gak punya tujuan.

Yamada                :  Kesadaran dari masing-masing benar-benar berubah ya. Mulai sekarang, pengen lebih-lebih tumbuh dewasa sebagai 7.