Setelah sekian lama tidak menghampiri blog yang satu ini...
saya bermaksud untuk memposting hasil terjemahan.
crosspost dari tumblr saya di disini
Q1: Hal yang ingin dilakukan dimusim dingin ini?
Aku ingin melihat butiran Kristal salju yang sering orang bilang “diamond dust” aku pernah melihat sekali di TV tapi aku ingin melihatnya dengan secara langsung, sekali saja pun tidak apa-apa. Aku ingin merasakan keindahan alam itu dengan mataku sendiri.
Q2. Ketika musim dingin datang, makanan apa yang ingin dimakan? Oden dan cream stew. Oden aku suka makan chikuwa dan hanpen. Aku sangat menyukai makanan yang direbus, oleh karena itu aku sering membuat kiritanpo nabe.
Q3: Hal yang ingin dilakukan di tahun ini? Karena tidak ada stamina, aku ingin menambah kekuatan fisik. Ketika perform, meski hanya menari dan menyanyi satu lagu, sangat tersiksa (laugh)
Q4: hal yang menyedihkan akhir-akhir ini? Kemarin aku mengirim email kepada daichan, tapi daichan tidak membalasnya….Ketika waktu luang, aku mengirimkan gambar yang sangat lucu, tapi daichan tidak membalasnya. Aku sampai berkali-kali menannyelidiki ke call center. Tapi memang tidak ada balasan untuk email itu, sia sia. (laugh)
Q5: Pesan untuk Butai “Johnnys’ World”? Meskipun ada tekanan, tapi aku berpikir bahwa ini adalah hal yang memang harus dilakukan dengan sungguh-sungguh. Akan ada hal yang sangat diperhatikan satu persatu, serta merupakan teater yang memiliki sejarah, maka ini merupakan tantangan yang harus dihadapi dengan sekuat tenaga. “Shock”, Takizawa kakumei, dream boyz yang diadakan di The imperial theater yang berhasil ditampilkan oleh para senpai, maka Johnnys world pun harus bisa sukses seperti theater-theater yang lainnya.
translation by me
image by uploader
saya bermaksud untuk memposting hasil terjemahan.
crosspost dari tumblr saya di disini
Aku ingin melihat butiran Kristal salju yang sering orang bilang “diamond dust” aku pernah melihat sekali di TV tapi aku ingin melihatnya dengan secara langsung, sekali saja pun tidak apa-apa. Aku ingin merasakan keindahan alam itu dengan mataku sendiri.
Q2. Ketika musim dingin datang, makanan apa yang ingin dimakan? Oden dan cream stew. Oden aku suka makan chikuwa dan hanpen. Aku sangat menyukai makanan yang direbus, oleh karena itu aku sering membuat kiritanpo nabe.
Q3: Hal yang ingin dilakukan di tahun ini? Karena tidak ada stamina, aku ingin menambah kekuatan fisik. Ketika perform, meski hanya menari dan menyanyi satu lagu, sangat tersiksa (laugh)
Q4: hal yang menyedihkan akhir-akhir ini? Kemarin aku mengirim email kepada daichan, tapi daichan tidak membalasnya….Ketika waktu luang, aku mengirimkan gambar yang sangat lucu, tapi daichan tidak membalasnya. Aku sampai berkali-kali menannyelidiki ke call center. Tapi memang tidak ada balasan untuk email itu, sia sia. (laugh)
Q5: Pesan untuk Butai “Johnnys’ World”? Meskipun ada tekanan, tapi aku berpikir bahwa ini adalah hal yang memang harus dilakukan dengan sungguh-sungguh. Akan ada hal yang sangat diperhatikan satu persatu, serta merupakan teater yang memiliki sejarah, maka ini merupakan tantangan yang harus dihadapi dengan sekuat tenaga. “Shock”, Takizawa kakumei, dream boyz yang diadakan di The imperial theater yang berhasil ditampilkan oleh para senpai, maka Johnnys world pun harus bisa sukses seperti theater-theater yang lainnya.
translation by me
image by uploader
Sugoi >.<
BalasHapushey, why not share it in Indonesian JUMP'Livejournal
i think many fans will read your article